Vítejte!

Vítejte u Pecky!


Srdečně zdravím všechny čtenáře, nové i staré známé, kteří zabloudili na tyto povídkové stránky. Naleznete zde překlady Vašich oblíbených dobrodružství, romancí, dramat a snad třeba i komedií z Vašich oblíbených světů, které pro Vás zhotovují Pecka, čili já, a drahá kolegyně Chilli.

V tuto chvíli přijímáme návrhy k překladům kratších příběhů všech rozšířenějších fandomů. Komentáře a podpora samozřejmě potěší. Tyto stránky fungují pro Vás, tak se o ně neváhejte podělit třeba se všemi, koho by mohly zajímat, a již brzy nashle u dalších z příběhů!

Vaše Pecka a Chilli

čtvrtek 16. ledna 2014

Coca-Cola

Harry James Potter během hodiny lektvarů znovu objevil recept na kolu.

Harry vhodil do svého kolíku poslední přísadu, minutu míchal, a ustoupil.
„Dokázal jsem to!“ řekl Harry vzrušeně a s pýchou. „Dokázal jsem to, je hotovo! Tohle navěky změní historii!“ Harry pozvedl obě ruce, zíraje na strop – zatímco všichni zírali na něj.
Snape stojící jen pár kroků od chlapce se zeptal: „A to by mohlo být co?“
„Znovu jsem vytvořil recept na coca-colu.“ Harry popadl naběračku, nalil trochu koly do jednoho ze svých laboratorních válců a upil.
„Strhávám Nebelvíru deset bodu za neuvaření toho správného lektvaru,“ ušklíbl se Snape.
Harry si odříhl a poté strčil nádobku před Snapea: „Chcete loka?“
„Ne, děkuji.“ Snape tam stál jako by na něco čekaje. Taky že ano. „No?“
Harry vypadal zmateně: „No, co?“
„Cos to řekl?“ řekl ten přerostlý netopýr přísným hlasem.
„O čem?“ Teď byl Harry ještě zmatenější.
„Pět bodů z Nebelvíru za nedostatek slušného vychování.“
Ani ne vteřinu poté, co se Harry obrátil zpátky ke svému kotlíku plnému koly, se přes něj Snape naklonil a zašeptal, takže ho jen on slyšel: „Než odejdete, přineste mi toho vzorek ke stolu.“


Horký dech profesora lektvarů Harryho zamrazil. Snape od něj odkráčel, zanechávaje za sebou růměnec na chlapcově tváři.

---

Přeloženo a publikováno se svolením ff autora
Author: ahsoka1997

Žádné komentáře:

Okomentovat